Politique de confidentialité

Mise à jour : 21 août 2026

Politique de confidentialité de Produits Horizon

Dernière mise à jour : 21 août 2026

1. Notre engagement envers la protection de votre vie privée

Produits Horizon accorde une grande importance à la protection de votre vie privée et de vos renseignements personnels.
La présente politique de confidentialité explique comment nous recueillons, utilisons, communiquons, conservons et protégeons
vos renseignements personnels lorsque vous visitez le site PRODUITSHORIZON.COM, communiquez avec nous,
créez un compte ou effectuez un achat.

Nous traitons les renseignements personnels conformément aux lois applicables en matière de protection des renseignements personnels,
notamment la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec, telle que modifiée
par la Loi 25.

Vous pouvez généralement consulter notre site sans créer de compte. Toutefois, certains renseignements peuvent être nécessaires
pour effectuer un achat, créer un compte, communiquer avec nous ou utiliser certaines fonctionnalités du site.

2. Responsable de la protection des renseignements personnels

Conformément à la législation québécoise, Produits Horizon a désigné une personne responsable de la protection des renseignements personnels.
Cette personne veille au respect de nos obligations en matière de protection de la vie privée et traite notamment les demandes
d’accès, de rectification et autres demandes relatives aux renseignements personnels.

Responsable de la protection des renseignements personnels :
Dominic Bertrand – Propriétaire
Produits Horizon
3055 Rue Pierre-Tétreault, Montréal, QC H1L 4Z9
Courriel : [email protected]

3. Qu’est-ce qu’un renseignement personnel?

Un renseignement personnel est un renseignement concernant une personne physique qui permet, directement ou indirectement,
de l’identifier.

Selon votre utilisation du site, nous pouvons notamment recueillir les catégories de renseignements suivantes :

  • votre nom et votre prénom;
  • votre adresse courriel;
  • votre numéro de téléphone;
  • votre adresse de facturation et de livraison;
  • les renseignements associés à votre compte client;
  • les produits commandés, l’historique de vos commandes et les renseignements liés à vos transactions;
  • certains renseignements nécessaires au traitement d’un paiement;
  • les renseignements que vous nous transmettez lorsque vous communiquez avec notre service à la clientèle;
  • votre adresse IP;
  • des renseignements techniques concernant votre navigateur, votre appareil et votre utilisation du site;
  • des renseignements recueillis à l’aide de témoins de connexion (« cookies ») et de technologies similaires, lorsque cela est applicable.

4. Comment recueillons-nous vos renseignements?

Nous pouvons recueillir vos renseignements personnels de différentes façons, notamment :

  • lorsque vous créez un compte;
  • lorsque vous effectuez un achat;
  • lorsque vous remplissez un formulaire;
  • lorsque vous communiquez avec nous par courriel ou par l’intermédiaire du site;
  • lorsque vous participez à une promotion, à un concours ou à une activité offerte par Produits Horizon;
  • automatiquement, au moyen de certaines technologies utilisées lors de votre navigation, sous réserve de vos choix de confidentialité;
  • auprès de fournisseurs de services lorsqu’une telle collecte est nécessaire et permise par la loi.


Lorsque nous vous demandons un renseignement personnel, nous vous informons des fins pour lesquelles il est recueilli.
Si certains renseignements sont obligatoires pour fournir un service, traiter une commande ou respecter une obligation légale,
le refus de les fournir peut nous empêcher de traiter votre demande ou votre transaction.

5. Pourquoi utilisons-nous vos renseignements personnels?

Nous utilisons les renseignements personnels uniquement pour des fins déterminées et légitimes, notamment pour :

  • traiter, confirmer et exécuter vos commandes;
  • traiter les paiements et prévenir les transactions frauduleuses;
  • livrer les produits que vous avez commandés;
  • créer et administrer votre compte client;
  • communiquer avec vous au sujet d’une commande, d’un compte ou d’une demande;
  • répondre à vos questions et fournir du soutien à la clientèle;
  • respecter nos obligations comptables, fiscales, juridiques et réglementaires;
  • assurer la sécurité du site et prévenir la fraude, les abus et les accès non autorisés;
  • améliorer le fonctionnement et l’expérience utilisateur du site;
  • produire des statistiques et mesurer l’utilisation du site lorsque la loi et vos choix de consentement le permettent;
  • vous transmettre des communications promotionnelles lorsque vous avez consenti à les recevoir.


Nous ne recueillons que les renseignements raisonnablement nécessaires aux fins indiquées.
Nous ne les utiliserons pas pour une nouvelle fin incompatible avec celles qui vous ont été communiquées
sans obtenir un nouveau consentement lorsque celui-ci est requis par la loi.

6. Consentement

Lorsque votre consentement est requis, celui-ci doit être manifeste, libre, éclairé et donné à des fins précises.
Lorsque plusieurs fins nécessitent votre consentement, nous pouvons vous demander de faire des choix distincts.

Vous pouvez retirer votre consentement à une utilisation ou à une communication facultative de vos renseignements personnels,
sous réserve des restrictions légales ou contractuelles applicables.

Le retrait du consentement peut toutefois limiter notre capacité à vous offrir certains services lorsque les renseignements
concernés sont nécessaires à leur prestation.

7. Achats et traitement des paiements

Lorsque vous effectuez un achat, nous recueillons les renseignements nécessaires au traitement de votre commande,
notamment vos coordonnées, votre adresse de facturation ou de livraison, les produits commandés et les renseignements
nécessaires à la transaction.

Selon le mode de paiement utilisé, certains renseignements de paiement peuvent être traités directement par un fournisseur
spécialisé en traitement des paiements.

Fournisseur(s) de paiement : Stripe.

Nous communiquons uniquement les renseignements nécessaires à ces fournisseurs afin qu’ils puissent traiter la transaction
et fournir leurs services.

8. Communications, demandes d’aide et service à la clientèle

Lorsque vous communiquez avec nous, nous pouvons recueillir votre nom, votre adresse courriel, votre numéro de téléphone,
le contenu de votre message ainsi que tout renseignement que vous choisissez de nous transmettre.

Ces renseignements sont utilisés afin de répondre à votre demande, résoudre un problème, assurer le suivi de votre dossier
ou vous fournir le service demandé.

9. Communications à des fournisseurs de services et à des tiers

Nous ne vendons ni ne louons vos renseignements personnels.

Nous pouvons toutefois communiquer certains renseignements à des fournisseurs de services lorsque cette communication
est nécessaire à nos activités ou permise par la loi.

Ces fournisseurs peuvent notamment comprendre :

  • des fournisseurs de services de paiement;
  • des entreprises de livraison et de transport;
  • notre fournisseur d’hébergement Web;
  • des fournisseurs de services informatiques et de cybersécurité;
  • des fournisseurs de services de courriel ou d’infolettre;
  • des services d’analyse de fréquentation, lorsque vous y avez consenti et qu’un tel consentement est requis;
  • des fournisseurs de services professionnels, notamment comptables ou juridiques, lorsque nécessaire.


Nous demandons à nos fournisseurs de protéger les renseignements personnels auxquels ils ont accès
et de les utiliser uniquement dans le cadre des services qu’ils nous fournissent.

Nous pouvons également communiquer des renseignements personnels lorsqu’une loi, une ordonnance judiciaire
ou une autorité compétente nous oblige ou nous autorise à le faire.

10. Communication de renseignements à l’extérieur du Québec

Certains de nos fournisseurs de services peuvent exploiter des serveurs ou traiter des renseignements personnels
à l’extérieur du Québec ou du Canada.

Lorsqu’une communication de renseignements personnels à l’extérieur du Québec est envisagée,
nous appliquons les mesures requises par la législation applicable, notamment l’évaluation des facteurs relatifs
à la vie privée lorsque celle-ci est exigée et la mise en place de mesures contractuelles appropriées.

Dans ces situations, les renseignements peuvent être soumis aux lois du territoire dans lequel ils sont traités ou conservés.

11. Témoins de connexion (« cookies ») et technologies similaires

Notre site peut utiliser des témoins de connexion, communément appelés « cookies », ainsi que d’autres technologies similaires.
Un témoin est un petit fichier enregistré sur votre appareil ou un identifiant utilisé par votre navigateur afin de permettre
certaines fonctionnalités ou de recueillir des renseignements sur l’utilisation du site.

Nous pouvons notamment utiliser les catégories suivantes :

  • Témoins strictement nécessaires : ils permettent le fonctionnement essentiel du site, notamment la gestion du panier, de la session, de la sécurité et de vos préférences de confidentialité.
  • Témoins de préférences : ils permettent de mémoriser certains choix afin de personnaliser votre expérience.
  • Témoins de mesure et d’analyse : ils nous permettent de comprendre l’utilisation du site et d’améliorer nos services.
  • Témoins publicitaires ou de profilage : s’ils sont utilisés, ils peuvent servir à mesurer des campagnes ou à personnaliser certaines communications ou publicités.


Les témoins et technologies qui nécessitent votre consentement sont activés conformément aux choix que vous exprimez
dans notre outil de gestion du consentement. Les fonctions facultatives permettant de vous identifier,
de vous localiser ou d’effectuer du profilage ne sont pas activées par défaut lorsqu’un choix de votre part est requis.

Vous pouvez modifier vos choix à tout moment au moyen du lien
« Voir les préférences » disponible sur le site.

12. Adresse IP et renseignements techniques

Lorsque vous visitez notre site, nos systèmes ou certains fournisseurs techniques peuvent recevoir automatiquement
des renseignements tels que votre adresse IP, le type de navigateur utilisé, le type d’appareil, le système d’exploitation,
la date et l’heure de votre visite ainsi que certaines informations relatives aux pages consultées.

Ces renseignements peuvent être utilisés notamment pour assurer la sécurité du site, diagnostiquer des problèmes techniques,
prévenir la fraude et, lorsque la loi le permet, produire des statistiques sur l’utilisation du site.

Une adresse IP peut constituer un renseignement personnel lorsqu’elle permet d’identifier directement ou indirectement une personne.
Elle est donc traitée conformément à la présente politique lorsqu’elle constitue un renseignement personnel.

13. Profilage, localisation et décisions automatisées

Si nous utilisons une technologie comprenant des fonctions permettant de vous identifier, de vous localiser
ou d’effectuer du profilage, nous vous informerons de l’utilisation de cette technologie et des moyens permettant
d’activer les fonctions concernées, conformément aux exigences applicables.

Si une décision produisant des effets importants à votre égard devait être fondée exclusivement sur un traitement automatisé
de vos renseignements personnels, nous vous fournirions les renseignements et les recours requis par la loi.

14. Conservation de vos renseignements personnels

Nous conservons les renseignements personnels uniquement pendant la période nécessaire à la réalisation des fins
pour lesquelles ils ont été recueillis, sous réserve des délais de conservation requis par les lois fiscales,
comptables ou autres obligations légales applicables.

À titre d’exemple :

  • les renseignements relatifs aux commandes et aux factures peuvent être conservés pendant la période requise pour respecter nos obligations fiscales et comptables;
  • les renseignements associés à un compte client peuvent être conservés tant que le compte demeure actif, puis pendant une période raisonnable conformément à nos obligations;
  • les demandes adressées au service à la clientèle peuvent être conservées pendant le temps nécessaire au traitement et au suivi de la demande;
  • les renseignements utilisés à des fins de marketing sont conservés jusqu’au retrait du consentement ou conformément à notre calendrier de conservation.


Une fois la période de conservation applicable terminée, les renseignements sont détruits de façon sécuritaire
ou anonymisés conformément aux exigences légales applicables.

15. Sécurité des renseignements personnels

Nous appliquons des mesures de sécurité raisonnables afin de protéger les renseignements personnels contre la perte,
le vol ainsi que l’accès, l’utilisation, la communication, la modification ou la destruction non autorisés.

Ces mesures peuvent notamment comprendre :

  • l’utilisation du protocole HTTPS et du chiffrement TLS lors de la transmission de renseignements;
  • des contrôles d’accès aux systèmes contenant des renseignements personnels;
  • la restriction des accès aux personnes qui en ont besoin dans l’exercice de leurs fonctions;
  • des mesures de sécurité liées aux comptes et mots de passe;
  • la mise à jour et la surveillance de nos systèmes informatiques;
  • des procédures de sauvegarde et de gestion des incidents de confidentialité.


Aucune méthode de transmission ou de conservation électronique ne peut toutefois garantir une sécurité absolue.
En cas d’incident de confidentialité, nous prenons les mesures raisonnables nécessaires pour réduire les risques de préjudice
et prévenir de nouveaux incidents.

Lorsqu’un incident présente un risque de préjudice sérieux, nous avisons la Commission d’accès à l’information du Québec
et les personnes concernées conformément aux exigences applicables.

16. Vos droits concernant vos renseignements personnels

Sous réserve des conditions et exceptions prévues par la loi, vous pouvez notamment exercer les droits suivants :

  • Droit d’accès : demander si nous détenons des renseignements personnels à votre sujet et en obtenir communication.
  • Droit de rectification : demander la correction d’un renseignement inexact, incomplet ou équivoque.
  • Droit de retirer votre consentement : retirer un consentement donné à certaines utilisations ou communications de vos renseignements, sous réserve des limites prévues par la loi.
  • Droit à la portabilité : dans les cas prévus par la loi, demander certains renseignements personnels informatisés recueillis auprès de vous dans un format technologique structuré et couramment utilisé.
  • Droit relatif à la diffusion et à la désindexation : dans les circonstances prévues par la loi, demander la cessation de la diffusion d’un renseignement personnel ou la désindexation d’un hyperlien qui y donne accès.


Pour exercer un de ces droits, veuillez transmettre une demande écrite au responsable de la protection des renseignements personnels :

Dominic Bertand – Propriétaire
Courriel : [email protected]

Nous pouvons vous demander de confirmer votre identité avant de traiter une demande afin de protéger la confidentialité
des renseignements concernés.

Les demandes d’accès et de rectification sont traitées avec diligence et, conformément à la législation québécoise applicable
aux entreprises privées, une réponse écrite est généralement fournie au plus tard dans les 30 jours suivant la réception
d’une demande admissible.

17. Communications commerciales

Nous pouvons vous transmettre des courriels promotionnels ou une infolettre lorsque vous avez consenti à recevoir
de telles communications ou lorsque la loi nous y autorise.

Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps en utilisant le lien de désabonnement inclus dans nos communications
ou en communiquant avec nous.

Le retrait de votre consentement aux communications commerciales n’empêche pas l’envoi de messages transactionnels
nécessaires, par exemple une confirmation de commande, un avis de livraison ou une communication concernant votre compte.

18. Renseignements concernant les mineurs

Le site n’est pas destiné à recueillir sciemment des renseignements personnels directement auprès d’enfants de moins de 14 ans.
Lorsque le consentement est requis pour la collecte de renseignements personnels auprès d’un mineur de moins de 14 ans,
celui-ci doit être obtenu auprès du titulaire de l’autorité parentale ou du tuteur, sauf dans les situations prévues par la loi.

19. Liens vers des sites externes

Notre site peut contenir des liens vers des sites Web ou services exploités par des tiers.
Ces sites possèdent leurs propres pratiques et politiques de confidentialité.

Nous vous recommandons de consulter leurs politiques avant de leur transmettre des renseignements personnels.
Produits Horizon n’est pas responsable des pratiques de confidentialité de sites tiers qui ne sont pas sous son contrôle.

20. Gouvernance et traitement des plaintes

Produits Horizon maintient des politiques et des pratiques visant à encadrer la gestion et la protection
des renseignements personnels tout au long de leur cycle de vie.

Ces pratiques portent notamment sur la conservation et la destruction des renseignements personnels,
les rôles et responsabilités des personnes qui y ont accès ainsi que le traitement des plaintes
relatives à la protection des renseignements personnels.

Si vous avez une préoccupation ou souhaitez déposer une plainte concernant nos pratiques de protection
des renseignements personnels, veuillez communiquer avec notre responsable de la protection des renseignements personnels.
Nous examinerons votre demande et y donnerons suite conformément à nos obligations légales.

21. Modifications à la présente politique

Nous pouvons modifier la présente politique de confidentialité afin de tenir compte de changements à nos pratiques,
à nos services ou aux exigences légales applicables.

La date de la dernière mise à jour est indiquée au début de cette politique.
Lorsqu’une modification doit faire l’objet d’un avis conformément à la loi, nous prendrons les moyens appropriés
pour en informer les personnes concernées.

22. Nous joindre

Pour toute question concernant la présente politique, nos pratiques en matière de protection des renseignements personnels
ou l’exercice de vos droits, veuillez communiquer avec :

Responsable de la protection des renseignements personnels
Produits Horizon
Dominic Bertrand, Propriétaire
3055 Rue Pierre-Tétreault, Montréal, QC H1L 4Z9
Courriel : [email protected]