{"id":1069,"date":"2024-01-06T19:12:18","date_gmt":"2024-01-07T00:12:18","guid":{"rendered":"https:\/\/produitshorizon.com\/?page_id=1069"},"modified":"2026-08-21T11:12:15","modified_gmt":"2026-08-21T15:12:15","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/produitshorizon.com\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1069\" class=\"elementor elementor-1069 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-727dbdf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"727dbdf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6531cec e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6531cec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4d6b5c elementor-icon-list--layout-inline elementor-align-center elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"f4d6b5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/produitshorizon.com\/en\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Home<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"mdi mdi-slash-forward\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Privacy policy<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce6aa2b elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ce6aa2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy policy<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cd62cd elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6cd62cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Updated on: August 21, 2026<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ddbfea e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2ddbfea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c161e0b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c161e0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Produits Horizon Privacy Policy<\/h2><p><strong>Last updated: August 21, 2026<\/strong><\/p><h3>1. Our Commitment to Protecting Your Privacy<\/h3><p>Produits Horizon places great importance on protecting your privacy and personal information.<br \/>This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, retain and protect your personal information<br \/>when you visit <strong>PRODUITSHORIZON.COM<\/strong>, communicate with us, create an account or make a purchase.<\/p><p>We process personal information in accordance with applicable privacy laws, including Quebec&#8217;s<br \/><em>Act respecting the protection of personal information in the private sector<\/em>, as amended by<br \/>Law 25.<\/p><p>You can generally browse our website without creating an account. However, certain information may be required<br \/>to make a purchase, create an account, communicate with us or use certain features of the website.<\/p><h3>2. Person Responsible for the Protection of Personal Information<\/h3><p>In accordance with Quebec legislation, Produits Horizon has designated a person responsible for the protection of personal information.<br \/>This person oversees compliance with our privacy obligations and handles requests relating to access,<br \/>correction and other matters concerning personal information.<\/p><p><strong>Person Responsible for the Protection of Personal Information:<\/strong><br \/>Dominic Bertrand &#8211; Owner<br \/>Produits Horizon<br \/>3055 Rue Pierre-T\u00e9treault, Montr\u00e9al, QC H1L 4Z9<br \/>Email: <a href=\"mailto:info@littleflydesign.com\">info@littleflydesign.com<\/a><\/p><h3>3. What Is Personal Information?<\/h3><p>Personal information is information about an individual that directly or indirectly allows that person<br \/>to be identified.<\/p><p>Depending on how you use the website, we may collect the following categories of personal information:<\/p><ul><li>your first and last name;<\/li><li>your email address;<\/li><li>your telephone number;<\/li><li>your billing and shipping address;<\/li><li>information associated with your customer account;<\/li><li>products ordered, your order history and transaction-related information;<\/li><li>certain information required to process a payment;<\/li><li>information you provide when communicating with our customer service team;<\/li><li>your IP address;<\/li><li>technical information about your browser, device and use of the website;<\/li><li>information collected using cookies and similar technologies, where applicable.<\/li><\/ul><h3>4. How Do We Collect Your Information?<\/h3><p>We may collect your personal information in various ways, including:<\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li>when you create an account;<\/li><li>when you make a purchase;<\/li><li>when you complete a form;<\/li><li>when you communicate with us by email or through the website;<\/li><li>when you participate in a promotion, contest or activity offered by Produits Horizon;<\/li><li>automatically, through certain technologies used while you browse, subject to your privacy choices;<\/li><li>from service providers when such collection is necessary and permitted by law.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p><br \/>When we ask you to provide personal information, we inform you of the purposes for which it is being collected.<br \/>If certain information is required to provide a service, process an order or comply with a legal obligation,<br \/>refusing to provide it may prevent us from processing your request or transaction.<\/p><h3>5. Why Do We Use Your Personal Information?<\/h3><p>We use personal information only for specific and legitimate purposes, including to:<\/p><ul><li>process, confirm and fulfill your orders;<\/li><li>process payments and prevent fraudulent transactions;<\/li><li>deliver the products you have ordered;<\/li><li>create and manage your customer account;<\/li><li>communicate with you regarding an order, account or request;<\/li><li>answer your questions and provide customer support;<\/li><li>comply with our accounting, tax, legal and regulatory obligations;<\/li><li>protect the security of the website and prevent fraud, abuse and unauthorized access;<\/li><li>improve the operation and user experience of the website;<\/li><li>generate statistics and measure website usage where permitted by law and in accordance with your consent choices;<\/li><li>send you promotional communications when you have consented to receive them.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>We collect only the personal information reasonably necessary for the purposes identified.<br \/>We will not use your personal information for a new purpose that is incompatible with those previously disclosed<br \/>without obtaining new consent where required by law.<\/p><h3>6. Consent<\/h3><p>Where your consent is required, it must be clear, free and informed and must be given for specific purposes.<br \/>Where several purposes require your consent, we may ask you to make separate choices.<\/p><p>You may withdraw your consent to an optional use or disclosure of your personal information,<br \/>subject to applicable legal or contractual restrictions.<\/p><p>Withdrawing your consent may, however, limit our ability to provide certain services where the information<br \/>concerned is necessary to provide those services.<\/p><h3>7. Purchases and Payment Processing<\/h3><p>When you make a purchase, we collect the information necessary to process your order,<br \/>including your contact information, billing or shipping address, products ordered and information<br \/>required to complete the transaction.<\/p><p>Depending on the payment method used, certain payment information may be processed directly by a specialized<br \/>payment service provider.<\/p><p><strong>Payment provider(s):<\/strong> Stripe.<\/p><p>We disclose only the information necessary for these providers to process the transaction<br \/>and provide their services.<\/p><h3>8. Communications, Help Requests and Customer Service<\/h3><p>When you communicate with us, we may collect your name, email address, telephone number,<br \/>the content of your message and any other information you choose to provide.<\/p><p>This information is used to respond to your request, resolve an issue, follow up on your file<br \/>or provide the requested service.<\/p><h3>9. Disclosure to Service Providers and Third Parties<\/h3><p>We do not sell or rent your personal information.<\/p><p>However, we may disclose certain information to service providers where such disclosure<br \/>is necessary for our operations or permitted by law.<\/p><p>These service providers may include:<\/p><ul><li>payment service providers;<\/li><li>shipping and transportation companies;<\/li><li>our web hosting provider;<\/li><li>information technology and cybersecurity service providers;<\/li><li>email or newsletter service providers;<\/li><li>website analytics services, where you have provided consent when such consent is required;<\/li><li>professional service providers, including accountants or legal advisers, where necessary.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>We require our service providers to protect the personal information to which they have access<br \/>and to use it only in connection with the services they provide to us.<\/p><p>We may also disclose personal information where required or permitted by law, a court order<br \/>or a competent authority.<\/p><h3>10. Disclosure of Information Outside Quebec<\/h3><p>Some of our service providers may operate servers or process personal information<br \/>outside Quebec or Canada.<\/p><p>Where personal information is to be disclosed outside Quebec,<br \/>we apply the measures required under applicable legislation, including conducting a privacy impact assessment<br \/>where required and implementing appropriate contractual safeguards.<\/p><p>In such situations, the information may be subject to the laws of the jurisdiction in which it is processed or stored.<\/p><h3>11. Cookies and Similar Technologies<\/h3><p>Our website may use cookies and other similar technologies.<br \/>A cookie is a small file stored on your device, or an identifier used by your browser, that enables<br \/>certain features or collects information about how the website is used.<\/p><p>We may use the following categories of cookies:<\/p><ul><li><strong>Strictly necessary cookies:<\/strong> these enable the essential operation of the website, including shopping cart management, session management, security and your privacy preferences.<\/li><li><strong>Preference cookies:<\/strong> these allow us to remember certain choices in order to personalize your experience.<\/li><li><strong>Analytics and measurement cookies:<\/strong> these help us understand how the website is used and improve our services.<\/li><li><strong>Advertising or profiling cookies:<\/strong> if used, these may be used to measure campaigns or personalize certain communications or advertisements.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>Cookies and technologies that require your consent are activated in accordance with the choices you make<br \/>through our consent management tool. Optional functions that allow you to be identified,<br \/>located or profiled are not activated by default where your choice is required.<\/p><p>You can change your choices at any time using the<br \/><strong>\u201cView Preferences\u201d<\/strong> link available on the website.<\/p><p><\/p><h3>12. IP Address and Technical Information<\/h3><p>When you visit our website, our systems or certain technical service providers may automatically receive<br \/>information such as your IP address, browser type, device type, operating system,<br \/>the date and time of your visit and certain information relating to the pages you view.<\/p><p>This information may be used to protect the security of the website, diagnose technical issues,<br \/>prevent fraud and, where permitted by law, generate statistics about website usage.<\/p><p>An IP address may constitute personal information when it can directly or indirectly identify an individual.<br \/>Where it constitutes personal information, it is processed in accordance with this Privacy Policy.<\/p><h3>13. Profiling, Location and Automated Decisions<\/h3><p>If we use technology that includes functions allowing us to identify or locate you<br \/>or carry out profiling, we will inform you of the use of that technology and of the means available<br \/>to activate the functions concerned, in accordance with applicable requirements.<\/p><p>If a decision producing significant effects concerning you were based exclusively on automated processing<br \/>of your personal information, we would provide you with the information and recourse required by law.<\/p><h3>14. Retention of Your Personal Information<\/h3><p>We retain personal information only for as long as necessary to fulfill the purposes<br \/>for which it was collected, subject to retention periods required under applicable tax,<br \/>accounting or other legal obligations.<\/p><p>For example:<\/p><ul><li>information relating to orders and invoices may be retained for the period required to comply with our tax and accounting obligations;<\/li><li>information associated with a customer account may be retained for as long as the account remains active and then for a reasonable period in accordance with our obligations;<\/li><li>customer service requests may be retained for as long as necessary to process and follow up on the request;<\/li><li>information used for marketing purposes is retained until consent is withdrawn or in accordance with our retention schedule.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>Once the applicable retention period has ended, the information is securely destroyed<br \/>or anonymized in accordance with applicable legal requirements.<\/p><h3>15. Security of Personal Information<\/h3><p>We implement reasonable security measures to protect personal information against loss,<br \/>theft, unauthorized access, use, disclosure, modification or destruction.<\/p><p>These measures may include:<\/p><ul><li>the use of HTTPS and TLS encryption when transmitting information;<\/li><li>access controls for systems containing personal information;<\/li><li>restricting access to individuals who require the information to perform their duties;<\/li><li>security measures relating to accounts and passwords;<\/li><li>updating and monitoring our information systems;<\/li><li>backup procedures and privacy incident management procedures.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>No method of electronic transmission or storage can guarantee absolute security.<br \/>In the event of a privacy incident, we take reasonable measures to reduce the risk of harm<br \/>and prevent similar incidents from occurring again.<\/p><p>Where an incident presents a risk of serious harm, we notify the Commission d&#8217;acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;information du Qu\u00e9bec<br \/>and the individuals concerned in accordance with applicable requirements.<\/p><h3>16. Your Rights Regarding Your Personal Information<\/h3><p>Subject to the conditions and exceptions provided by law, you may exercise the following rights:<\/p><ul><li><strong>Right of access:<\/strong> request confirmation as to whether we hold personal information about you and obtain access to it.<\/li><li><strong>Right to correction:<\/strong> request the correction of inaccurate, incomplete or ambiguous information.<\/li><li><strong>Right to withdraw consent:<\/strong> withdraw consent previously given for certain uses or disclosures of your information, subject to limitations provided by law.<\/li><li><strong>Right to data portability:<\/strong> where provided by law, request certain computerized personal information collected from you in a structured and commonly used technological format.<\/li><li><strong>Rights relating to dissemination and de-indexing:<\/strong> in circumstances provided by law, request that the dissemination of personal information cease or that a hyperlink providing access to it be de-indexed.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>To exercise any of these rights, please submit a written request to the person responsible for the protection of personal information:<\/p><p><strong>Dominic Bertrand &#8211; Owner<\/strong><br \/>Email: <a href=\"mailto:info@littleflydesign.com\">info@littleflydesign.com<\/a><\/p><p>We may ask you to verify your identity before processing a request in order to protect<br \/>the confidentiality of the information concerned.<\/p><p>Requests for access and correction are handled diligently and, in accordance with Quebec legislation applicable<br \/>to private-sector organizations, a written response is generally provided no later than 30 days<br \/>after receiving an eligible request.<\/p><h3>17. Commercial Communications<\/h3><p>We may send you promotional emails or newsletters when you have consented to receive<br \/>such communications or when permitted by law.<\/p><p>You may withdraw your consent at any time by using the unsubscribe link included in our communications<br \/>or by contacting us.<\/p><p>Withdrawing your consent to commercial communications does not prevent us from sending necessary transactional<br \/>messages, such as an order confirmation, shipping notice or communication relating to your account.<\/p><h3>18. Information About Minors<\/h3><p>The website is not intended to knowingly collect personal information directly from children under the age of 14.<br \/>Where consent is required to collect personal information from a minor under the age of 14,<br \/>consent must be obtained from the person having parental authority or the tutor, except in circumstances provided by law.<\/p><h3>19. Links to External Websites<\/h3><p>Our website may contain links to websites or services operated by third parties.<br \/>These websites have their own privacy practices and policies.<\/p><p>We recommend reviewing their policies before providing them with personal information.<br \/>Produits Horizon is not responsible for the privacy practices of third-party websites that are not under our control.<\/p><h3>20. Governance and Complaint Handling<\/h3><p>Produits Horizon maintains policies and practices governing the management and protection<br \/>of personal information throughout its life cycle.<\/p><p>These practices address, among other things, the retention and destruction of personal information,<br \/>the roles and responsibilities of individuals who have access to it, as well as the handling of complaints<br \/>relating to the protection of personal information.<\/p><p>If you have a concern or wish to file a complaint regarding our privacy practices,<br \/>please contact our person responsible for the protection of personal information.<br \/>We will review your request and respond in accordance with our legal obligations.<\/p><h3>21. Changes to This Policy<\/h3><p>We may amend this Privacy Policy to reflect changes to our practices,<br \/>services or applicable legal requirements.<\/p><p>The date of the most recent update is indicated at the beginning of this Policy.<br \/>Where a change must be communicated in accordance with the law, we will take appropriate steps<br \/>to notify the individuals concerned.<\/p><h3>22. Contact Us<\/h3><p>For any questions regarding this Privacy Policy, our personal information protection practices<br \/>or the exercise of your rights, please contact:<\/p><p><strong>Person Responsible for the Protection of Personal Information<\/strong><br \/>Produits Horizon<br \/>Dominic Bertrand, Owner<br \/>3055 Rue Pierre-T\u00e9treault, Montr\u00e9al, QC H1L 4Z9<br \/>Email: <a href=\"mailto:info@littleflydesign.com\">info@littleflydesign.com<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home Privacy policy Privacy policy Produits Horizon Privacy Policy Last updated: August 21, 2026 1. Our Commitment to Protecting Your Privacy Produits Horizon places great importance on protecting your privacy and personal information.This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, retain and protect your personal informationwhen you visit PRODUITSHORIZON.COM, communicate with us, create an [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Read our privacy policy to find out how we respect your right to privacy and how we use your personal information. Stay informed!","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"class_list":["post-1069","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/produitshorizon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/produitshorizon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/produitshorizon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/produitshorizon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/produitshorizon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1069"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/produitshorizon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1952,"href":"https:\/\/produitshorizon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1069\/revisions\/1952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/produitshorizon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}